Tutelaris Silesiae
scenariusz, reżyseria, montaż: Michał Bernardyn
obsada: o. Stefan Norkowski OP, Piotr Czesław Baron OPs, Andrzej Bujnowski OP, Wojciech Czwichocki OP, Michał Brejnak
zdjęcia: Piotr Bartos, Piotr Wolski
muzyka: Kevin MacLeod
efekty wizualne: Mitch Martinez
opracowanie graficzne: Barbara Bernardyn
tekst oryginału: „Tutelaris Silesiae” - Abraham Bzowski OP
przekład: prof. Teresa Szostek
producent wykonawczy: Michał Bernardyn
promotor kultu: o. Norbert Oczkowski OP
produkcja: soul seed media, Polska Prowincja Zakonu Kaznodziejskiego
CASE STUDY
Tutelaris Silesiae — historia średniowiecznego Wrocławia między dokumentem a fabułą
„Tutelaris Silesiae — życie bł. Czesława Odrowąża” to fabularyzowany projekt dokumentalny poświęcony jednemu z pierwszych polskich dominikanów i patronowi Wrocławia. Produkcja powstała jako siedmioodcinkowa seria, a także około 50-minutowy film, łącząc narrację historyczną, sceny fabularne, ikonografię i zdjęcia realizowane w miejscach bezpośrednio związanych z opowiadaną historią.
Wyzwanie
Opowieść o postaci żyjącej w XIII wieku oznacza bardzo ograniczoną ilość bezpośrednich materiałów historycznych. Nie można oprzeć filmu na archiwalnych nagraniach czy fotografiach, jak w dokumencie dotyczącym historii współczesnej.
Trzeba było więc znaleźć język, który z jednej strony zachowa charakter dokumentalny i historyczny, a z drugiej pozwoli widzowi wyobrazić sobie ludzi, miejsca i wydarzenia sprzed niemal ośmiu stuleci.
Nasze podejście
Zdecydowaliśmy się połączyć warstwę publicystyczno-dokumentalną ze scenami fabularyzowanymi, historyczną ikonografią, grafiką i efektami wizualnymi.
Dzięki temu informacje historyczne nie funkcjonują wyłącznie jako komentarz, ale są uzupełniane obrazem, który pomaga wejść w świat średniowiecznego Wrocławia i historię pierwszych dominikanów.
FORMA
Siedem odcinków i pełna wersja filmu
Seria dokumentalna
Projekt został zaplanowany jako siedem około ośmiominutowych odcinków. Każda część mogła funkcjonować samodzielnie, a jednocześnie stanowiła element większej historii o życiu bł. Czesława, początkach dominikanów i średniowiecznym Wrocławiu.
Format odcinkowy umożliwiał publikowanie kolejnych części i stopniowe rozwijanie historii w kolejnych tygodniach.
Film około 50 minut
Ten sam materiał został przygotowany również w formie pełnego filmu dokumentalnego o długości około 50 minut.
Dzięki temu projekt mógł funkcjonować jednocześnie jako seria internetowa oraz jako samodzielna, dłuższa opowieść przeznaczona do emisji i pokazów.
HISTORIA
Błogosławiony Czesław i początki dominikanów we Wrocławiu
Postać związana z historią miasta
Czesław Odrowąż należał do pierwszego pokolenia polskich dominikanów. Jego historia związana jest z początkami Zakonu Kaznodziejskiego w Europie Środkowej, a przede wszystkim z Wrocławiem, gdzie założył klasztor dominikanów.
Film opowiada zarówno o jego życiu, jak i o miejscu, jakie zajął w historii i tradycji miasta, którego został patronem.
Historia, przekaz i legenda
Wokół życia bł. Czesława zachowały się źródła historyczne, późniejsze przekazy oraz legendy opisujące przypisywane mu cuda.
Jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów jest historia obrony Wrocławia podczas najazdu mongolskiego w 1241 roku, kiedy według tradycji nad modlącym się Czesławem miała pojawić się ognista kula.
REALIZACJA
Historyczne wnętrza zamiast budowanej scenografii
Zdjęcia we Wrocławiu
Część zdjęć powstała w historycznych przestrzeniach wrocławskiego klasztoru dominikanów, w tym w jego kryptach.
Autentyczne wnętrza pozwalały osadzić opowieść w przestrzeni związanej z bohaterem filmu i ograniczyć potrzebę budowania sztucznej scenografii historycznej.
Dwa dni zdjęciowe
Materiał zdjęciowy powstał w ciągu dwóch dni zdjęciowych realizowanych we Wrocławiu i Warszawie.
Przy projekcie obejmującym siedem odcinków, sceny fabularyzowane, wypowiedzi i różne warstwy narracji wymagało to bardzo precyzyjnego przygotowania produkcji i planowania ujęć.
WARSTWA WIZUALNA
Źródła historyczne, grafika i efekty wizualne
Materiały ikonograficzne
W filmie wykorzystano również historyczne ilustracje i materiały ikonograficzne, które pozwalają pokazać elementy świata, których nie można odtworzyć za pomocą współczesnych zdjęć.
Wśród źródeł znalazły się materiały pochodzące m.in. ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, British Library oraz polskich bibliotek.
Postprodukcja jako część opowieści
Grafika i efekty wizualne nie miały zastępować historii, ale pomagać w jej opowiadaniu i łączeniu różnych rodzajów materiału.
Sceny fabularne, wypowiedzi, historyczne ilustracje i współczesne zdjęcia miejsc musiały ostatecznie funkcjonować jako jedna spójna wizualnie opowieść.
Zakres realizacji
- scenariusz
- reżyseria
- produkcja wykonawcza
- przygotowanie scen fabularyzowanych
- realizacja zdjęć we Wrocławiu i Warszawie
- zdjęcia w historycznych wnętrzach i kryptach
- praca z materiałami ikonograficznymi
- montaż siedmioodcinkowej serii
- montaż pełnej wersji filmu
- grafika i efekty wizualne
- produkcja filmu edukacyjnego
- produkcja i postprodukcja filmowa
JUBILEUSZ
Film przygotowany na Rok Błogosławionego Czesława
Dwie historyczne rocznice
Projekt powstał w związku z obchodami Roku Jubileuszowego Błogosławionego Czesława.
Przypadały wówczas dwie ważne rocznice: 300-lecie jego beatyfikacji oraz 50-lecie ogłoszenia bł. Czesława patronem Wrocławia.
Historia opowiedziana współczesnym językiem
Celem nie było jedynie zarejestrowanie jubileuszu, ale stworzenie materiału, który pozostanie aktualny również po zakończeniu obchodów.
Połączenie filmu dokumentalnego, scen fabularnych i warstwy edukacyjnej pozwoliło opowiedzieć o średniowiecznej postaci w formie dostępnej dla współczesnego widza.
Zobacz więcej zrealizowanych przez nas filmów edukacyjnych na YouTube →